Can I buy new hosting plan instead of renewing the old one?

No. You must renew your hosting accout inorder to get the backup of your website files and folders. However, you could switch between plans or other hosting after renewal.If you buy new